" Your nephew John never took to billiards or any other game , brother , and is far from losing hundreds of pounds , which , if what everybody says is true , must be found somewhere else than out of Mr . Vincy the father ’ s pocket . For they say he ’ s been losing money for years , though nobody would think so , to see him go coursing and keeping open house as they do . And I ’ ve heard say Mr . Bulstrode condemns Mrs . Vincy beyond anything for her flightiness , and spoiling her children so . " !
«Твой племянник Джон никогда не увлекался ни бильярдом, ни какой-либо другой игрой, брат, и он далек от того, чтобы проиграть сотни фунтов, которые, если то, что все говорят, правда, должны быть найдены где-то еще, а не в кармане мистера Винси-отца. Ибо они говорят, что он теряет деньги в течение многих лет, хотя никто так не думает, видя, как он ходит и держит открытый дом, как они. И я слышал, что мистер Булстроуд осуждает миссис Винси сверх всякой меры за ее непостоянство и избалованность своих детей. так."!