Mrs . Waule had to defer her answer till he was quiet again , till Mary Garth had supplied him with fresh syrup , and he had begun to rub the gold knob of his stick , looking bitterly at the fire . It was a bright fire , but it made no difference to the chill - looking purplish tint of Mrs . Waule ’ s face , which was as neutral as her voice ; having mere chinks for eyes , and lips that hardly moved in speaking .
Миссис Воул пришлось отложить ответ до тех пор, пока он снова не успокоится, пока Мэри Гарт не снабдит его свежим сиропом и пока он не начнет тереть золотой набалдашник своей палки, с горечью глядя на огонь. Это был яркий огонь, но он не имел никакого значения для холодного багрового оттенка лица миссис Воул, который был таким же нейтральным, как и ее голос; вместо глаз у него были лишь щели, а губы почти не двигались при разговоре.