" They are , though . That is Mrs . Waule ’ s gig — the last yellow gig left , I should think . When I see Mrs . Waule in it , I understand how yellow can have been worn for mourning . That gig seems to me more funereal than a hearse . But then Mrs . Waule always has black crape on . How does she manage it , Rosy ? Her friends can ’ t always be dying . "
- Хотя они есть. Это костюм миссис Воул - последний оставшийся желтый костюм, я думаю. Когда я вижу в нем миссис Воул, я понимаю, как желтый цвет можно было носить в трауре. Этот костюм кажется мне более траурным. чем катафалк. Но ведь на миссис Вауле всегда черный креп. Как ей это удается, Рози? Ее друзья не могут всегда умирать.