" Mary Garth can bear being at Stone Court , because she likes that better than being a governess , " said Rosamond , folding up her work . " I would rather not have anything left to me if I must earn it by enduring much of my uncle ’ s cough and his ugly relations . "
«Мэри Гарт может вынести пребывание в Стоун-Корт, потому что ей это нравится больше, чем быть гувернанткой», — сказала Розамонд, складывая свою работу. «Я бы предпочел, чтобы у меня ничего не осталось, если мне придется заслужить это, терпя большую часть кашля моего дяди и его уродливых родственников».