" But " — here Rosamond ’ s face broke into a smile which suddenly revealed two dimples . She herself thought unfavorably of these dimples and smiled little in general society . " But I shall not marry any Middlemarch young man . "
«Но» — тут лицо Розамонды расплылось в улыбке, на которой внезапно появились две ямочки. Сама она относилась к этим ямочкам неблагосклонно и мало улыбалась в обществе. «Но я не выйду замуж ни за одного молодого человека из Миддлмарча».