Джордж Элиот

Отрывок из произведения:
Мидлмарч / Middlemarch B2

" Don ’ t decry your own brother , my dear . Few young men have less against them , although he couldn ’ t take his degree — I ’ m sure I can ’ t understand why , for he seems to me most clever . And you know yourself he was thought equal to the best society at college . So particular as you are , my dear , I wonder you are not glad to have such a gentlemanly young man for a brother . You are always finding fault with Bob because he is not Fred . "

— Не порицай своего брата, моя дорогая. Мало кто из молодых людей имеет к ним меньше претензий, хотя он и не смог получить ученую степень — я уверен, что не могу понять почему, потому что он кажется мне самым умным. А ты Знай сам, его считали равным лучшему обществу в колледже. Каким бы особенным ты ни был, моя дорогая, мне интересно, ты не рада иметь в качестве брата такого джентльменского молодого человека. Ты всегда придираешься к Бобу, потому что он не Фред."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому