" She is a good creature — that fine girl — but a little too earnest , " he thought . " It is troublesome to talk to such women . They are always wanting reasons , yet they are too ignorant to understand the merits of any question , and usually fall hack on their moral sense to settle things after their own taste . "
«Она хорошее создание, эта прекрасная девушка, но слишком серьезная», — подумал он. «С такими женщинами трудно разговаривать. Им всегда нужны причины, но они слишком невежественны, чтобы понять суть любого вопроса, и обычно нарушают свое моральное чувство, чтобы решить дела по своему вкусу».