" Oh , if you talk in that sense ! " said Mr . Standish , with as much disgust at such non - legal quibbling as a man can well betray towards a valuable client .
«О, если бы вы говорили в этом смысле!» - сказал мистер Стэндиш с таким отвращением к таким незаконным придиркам, какое человек вполне может выдать по отношению к ценному клиенту.
