" There could not be anything worse than that , " said Lady Chettam , with so vivid a conception of the physic that she seemed to have learned something exact about Mr . Casaubon ’ s disadvantages . " However , James will hear nothing against Miss Brooke . He says she is the mirror of women still . "
«Не может быть ничего хуже этого», — сказала леди Четтем с таким ярким представлением о медицине, что, казалось, она узнала что-то точное о недостатках мистера Кейсобона. «Однако Джеймс ничего не услышит против мисс Брук. Он говорит, что она по-прежнему является зеркалом женщин».