" Ay , to be sure , there should be a little devil in a woman , " said Mr . Chichely , whose study of the fair sex seemed to have been detrimental to his theology . " And I like them blond , with a certain gait , and a swan neck . Between ourselves , the mayor ’ s daughter is more to my taste than Miss Brooke or Miss Celia either . If I were a marrying man I should choose Miss Vincy before either of them . "
«Да, конечно, в женщине должен быть маленький дьявол», - сказал г-н Чичели, чье изучение прекрасного пола, похоже, нанесло вред его теологии. — И мне нравятся они блондины, с определенной походкой и лебединой шеей. Между нами говоря, дочь мэра мне больше по вкусу, чем мисс Брук или мисс Селия. Если бы я был женат, я бы предпочел мисс Винси любому из них. их."
