She was naturally the subject of many observations this evening , for the dinner - party was large and rather more miscellaneous as to the male portion than any which had been held at the Grange since Mr . Brooke ’ s nieces had resided with him , so that the talking was done in duos and trios more or less inharmonious .
Естественно, в этот вечер она была объектом многих наблюдений, поскольку званый обед был большим и с мужской стороны несколько более разнообразным, чем любой другой, который устраивался в Грейндж с тех пор, как племянницы мистера Брука жили с ним, так что разговоры было сделано дуэтами и трио, более или менее негармонично.
