" I beg you will not refer to this again , " said Dorothea , rather haughtily . But immediately she feared that she was wrong , and turning towards him she laid her hand on his , adding in a different tone , " Pray do not be anxious about me . I shall have so much to think of when I am alone . And Tantripp will be a sufficient companion , just to take care of me . I could not bear to have Celia : she would be miserable . "
«Я прошу вас больше не упоминать об этом», — сказала Доротея довольно надменно. Но тут же она испугалась, что ошиблась, и, повернувшись к нему, положила свою руку на его и добавила другим тоном: «Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Мне придется так много думать, когда я останусь одна. И Тантрипп будет достаточным компаньоном, просто чтобы позаботиться обо мне. Я не мог вынести присутствия Селии: она была бы несчастна.
