Thus in these brief weeks Dorothea ’ s joyous grateful expectation was unbroken , and however her lover might occasionally be conscious of flatness , he could never refer it to any slackening of her affectionate interest .
Таким образом, в эти краткие недели радостное и благодарное ожидание Доротеи не было сломлено, и, как бы ее возлюбленный ни ощущал ее плоскостность, он никогда не мог объяснить это ослаблением ее нежного интереса.