" No , he has no bent towards exploration , or the enlargement of our geognosis : that would be a special purpose which I could recognize with some approbation , though without felicitating him on a career which so often ends in premature and violent death . But so far is he from having any desire for a more accurate knowledge of the earth ’ s surface , that he said he should prefer not to know the sources of the Nile , and that there should be some unknown regions preserved as hunting grounds for the poetic imagination .
«Нет, у него нет склонности к исследованиям или расширению нашего геогнозиса: это была бы особая цель, которую я мог бы признать с некоторым одобрением, хотя и не поздравляя его с карьерой, которая так часто заканчивается преждевременной и насильственной смертью. Но настолько он не имел никакого стремления к более точному познанию земной поверхности, что, по его словам, он предпочел бы не знать истоков Нила и что должны быть сохранены некоторые неизвестные области в качестве охотничьих угодий для поэтического воображения. .