" I have no end of those things , that I have laid by for years . One gets rusty in this part of the country , you know . Not you , Casaubon ; you stick to your studies ; but my best ideas get undermost — out of use , you know . You clever young men must guard against indolence . I was too indolent , you know : else I might have been anywhere at one time . "
- У меня нет конца тем вещам, которые я откладывал годами. Знаешь, в этой части страны все заржавеют. Не ты, Кейсобон; ты упорно занимаешься учебой; но мои лучшие идеи выходят за рамки - из Знаете, вы, умные молодые люди, должны остерегаться лени. Я был слишком ленив, вы знаете: иначе я мог бы быть где угодно в одно время.