I suppose there is some relation between pictures and nature which I am too ignorant to feel — just as you see what a Greek sentence stands for which means nothing to me . " Dorothea looked up at Mr . Casaubon , who bowed his head towards her , while Mr . Brooke said , smiling nonchalantly —
Я предполагаю, что между картинами и природой существует некая связь, которую я слишком невежествен, чтобы почувствовать - точно так же, как вы видите, что означает греческое предложение, которое для меня ничего не значит. Доротея взглянула на мистера Кейсобона, который склонил к ней голову, а мистер Брук сказал, небрежно улыбаясь:
