Mr . Casaubon ’ s behavior about settlements was highly satisfactory to Mr . Brooke , and the preliminaries of marriage rolled smoothly along , shortening the weeks of courtship . The betrothed bride must see her future home , and dictate any changes that she would like to have made there . A woman dictates before marriage in order that she may have an appetite for submission afterwards . And certainly , the mistakes that we male and female mortals make when we have our own way might fairly raise some wonder that we are so fond of it .
Поведение мистера Кейсобона в отношении расчетов было весьма удовлетворительным для мистера Брука, и предварительная подготовка к свадьбе шла гладко, сокращая недели ухаживаний. Обрученная невеста должна увидеть свой будущий дом и продиктовать любые изменения, которые она хотела бы в нем внести. Женщина диктует до замужества, чтобы потом иметь желание подчиняться. И, конечно же, ошибки, которые мы, смертные мужчины и женщины, совершаем, когда идем по-своему, могут справедливо вызвать удивление, почему мы так любим его.
