Mr . Cadwallader was a large man , with full lips and a sweet smile ; very plain and rough in his exterior , but with that solid imperturbable ease and good - humor which is infectious , and like great grassy hills in the sunshine , quiets even an irritated egoism , and makes it rather ashamed of itself . " Well , how are you ? " he said , showing a hand not quite fit to be grasped . " Sorry I missed you before . Is there anything particular ? You look vexed . "
Мистер Кадуолладер был крупным мужчиной с пухлыми губами и милой улыбкой; очень невзрачный и грубый с виду, но с той твердой, невозмутимой легкостью и добродушием, которые заразительны и, как большие травянистые холмы в солнечном свете, успокаивают даже раздраженный эгоизм и заставляют его несколько стыдиться самого себя. "Ну, как ты?" — сказал он, показывая руку, которую было не совсем удобно схватить. «Извини, что скучал по тебе раньше. Есть что-то особенное? Ты выглядишь расстроенным».
