But of Mr . Brooke I make a further remark perhaps less warranted by precedent — namely , that if he had foreknown his speech , it might not have made any great difference . To think with pleasure of his niece ’ s husband having a large ecclesiastical income was one thing — to make a Liberal speech was another thing ; and it is a narrow mind which cannot look at a subject from various points of view .
Но относительно г-на Брука я делаю еще одно замечание, возможно, менее обоснованное прецедентом, а именно: если бы он заранее знал свою речь, это могло бы не иметь большого значения. Одно дело — с удовольствием думать о том, что муж его племянницы имеет большой церковный доход; другое дело — произнести либеральную речь; и это узкий ум, который не может смотреть на предмет с разных точек зрения.
