" Ah , there you are behind Celia , my dear . Celia , now , plays very prettily , and is always ready to play . However , since Casaubon does not like it , you are all right . But it ’ s a pity you should not have little recreations of that sort , Casaubon : the bow always strung — that kind of thing , you know — will not do . "
«Ах, вот ты позади Селии, моя дорогая. Селия теперь играет очень красиво и всегда готова играть. Однако, поскольку Кейсобону это не нравится, с тобой все в порядке. Но жаль, что у тебя не должно быть мало такого рода развлечения, Кейсобон: лук, всегда натянутый, — такие вещи, ты знаешь, — не годится».
