" Well , but now , Casaubon , such deep studies , classics , mathematics , that kind of thing , are too taxing for a woman — too taxing , you know . "
— Ну, но сейчас, Кейсобон, такие глубокие исследования, классика, математика и тому подобное слишком утомительны для женщины — слишком утомительны, знаешь ли.