Now , why on earth should Mrs . Cadwallader have been at all busy about Miss Brooke ’ s marriage ; and why , when one match that she liked to think she had a hand in was frustrated , should she have straightway contrived the preliminaries of another ? Was there any ingenious plot , any hide - and - seek course of action , which might be detected by a careful telescopic watch ? Not at all : a telescope might have swept the parishes of Tipton and Freshitt , the whole area visited by Mrs . Cadwallader in her phaeton , without witnessing any interview that could excite suspicion , or any scene from which she did not return with the same unperturbed keenness of eye and the same high natural color .
А теперь, с какой стати миссис Кадуолладер вообще была занята свадьбой мисс Брук? и почему, когда один матч, к которому, как ей хотелось думать, она приложила руку, был сорван, она должна была немедленно устраивать предварительные испытания другого? Был ли какой-нибудь хитроумный заговор, какая-нибудь игра в прятки, которую можно было бы обнаружить при внимательном телескопическом наблюдении? Вовсе нет: телескоп мог бы охватить приходы Типтона и Фрешитта, всю местность, которую посетила миссис Кадуолладер в своем фаэтоне, не засвидетельствовав ни одного интервью, которое могло бы возбудить подозрения, или какой-либо сцены, из которой она не вернулась бы с той же невозмутимостью. острота глаза и такой же высокий природный цвет.