Sir James handed Mrs . Cadwallader to the phaeton , and then jumped on his horse . He was not going to renounce his ride because of his friend ’ s unpleasant news — only to ride the faster in some other direction than that of Tipton Grange .
Сэр Джеймс передал миссис Кадуолладер в фаэтон, а затем вскочил на свою лошадь. Он не собирался отказываться от поездки из-за неприятного известия друга, а лишь поторопился поехать в каком-нибудь другом направлении, а не в сторону Типтон-Грейнджа.