" Good God ! It is horrible ! He is no better than a mummy ! " ( The point of view has to be allowed for , as that of a blooming and disappointed rival . )
«Боже мой! Это ужасно! Он не лучше мумии!» (Приходится учитывать точку зрения цветущего и разочарованного соперника.)