He is vulnerable to reason there — always a few grains of common - sense in an ounce of miserliness . Miserliness is a capital quality to run in families ; it ’ s the safe side for madness to dip on . And there must be a little crack in the Brooke family , else we should not see what we are to see . "
Здесь он уязвим для разума — в унции скупости всегда есть несколько зерен здравого смысла. Скупость — главное качество, которое можно развить в семье; это безопасная сторона для безумия. И в семье Брук должна быть небольшая трещина, иначе мы не увидим того, что должны увидеть. "