" That is what I expect , you know , " said Mr . Brooke , not wishing to betray how little he enjoyed this prophetic sketch — " what I expect as an independent man . As to the Whigs , a man who goes with the thinkers is not likely to be hooked on by any party . He may go with them up to a certain point — up to a certain point , you know . But that is what you ladies never understand . "
«Вы знаете, именно этого я и ожидаю, — сказал мистер Брук, не желая выдать того, как мало ему понравился этот пророческий очерк, — чего я ожидаю как независимый человек. Что касается вигов, то человек, идущий вместе с мыслителями, — это вряд ли его зацепит какая-либо партия. Он может пойти с ними до определенного момента — до определенного момента, вы знаете. Но именно этого вы, дамы, никогда не поймете.
