" There you go ! That is a piece of clap - trap you have got ready for the hustings . Now , DO NOT let them lure you to the hustings , my dear Mr . Brooke . A man always makes a fool of himself , speechifying : there ’ s no excuse but being on the right side , so that you can ask a blessing on your humming and hawing . You will lose yourself , I forewarn you . You will make a Saturday pie of all parties ’ opinions , and be pelted by everybody . "
«Вот и все! Это кусок ловушки, которую вы приготовили для предвыборной кампании. Теперь НЕ позволяйте им заманить вас на предвыборную кампанию, мой дорогой мистер Брук. Человек всегда выставляет себя дураком, говоря: нет другого оправдания, кроме как быть на правой стороне, чтобы можно было просить благословения на свое мычание и рычание. Вы потеряете себя, я вас предупреждаю. Вы сделаете субботний пирог из мнений всех сторон и будете закиданы всеми. "
