" Then I think the commonest minds must be rather useful . I think it is a pity Mr . Casaubon ’ s mother had not a commoner mind : she might have taught him better . " Celia was inwardly frightened , and ready to run away , now she had hurled this light javelin .
«Тогда я думаю, что самые простые умы должны быть весьма полезны. Я думаю, что жаль, что у матери мистера Кейсобона не было более простого ума: она могла бы научить его лучше». Селия внутренне испугалась и была готова бежать прочь, теперь она метнула это легкое копье.