" That ’ s true . But a man mopes , you know . I have always been a bachelor too , but I have that sort of disposition that I never moped ; it was my way to go about everywhere and take in everything . I never moped : but I can see that Casaubon does , you know . He wants a companion — a companion , you know . "
- Это правда. Но человек хандрит, ты знаешь. Я тоже всегда был холостяком, но у меня такой характер, что я никогда не хандрил; это был мой способ везде ходить и все брать. Я никогда не хандрил: но Я вижу, что Кейсобон хочет, вы знаете. Ему нужен компаньон — компаньон, вы знаете.