Джордж Элиот

She was getting away from Tipton and Freshitt , and her own sad liability to tread in the wrong places on her way to the New Jerusalem .

Она убегала от Типтона и Фрешитта, а также от своей печальной склонности заходить не в те места на пути в Новый Иерусалим.