" I see no harm at all in Tantripp ’ s talking to me . It is better to hear what people say . You see what mistakes you make by taking up notions . I am quite sure that Sir James means to make you an offer ; and he believes that you will accept him , especially since you have been so pleased with him about the plans . And uncle too — I know he expects it . Every one can see that Sir James is very much in love with you . "
«Я не вижу никакого вреда в том, что Тантрипп разговаривает со мной. Лучше послушать, что говорят люди. Вы видите, какие ошибки вы совершаете, принимая идеи. Я совершенно уверен, что сэр Джеймс намерен сделать вам предложение; и он верит. что вы его примете, тем более, что вы так довольны его планами. И дядя тоже, я знаю, он этого ждет. Все видят, что сэр Джеймс вас очень любит.