He stayed a little longer than he had intended , on a slight pressure of invitation from Mr . Brooke , who offered no bait except his own documents on machine - breaking and rick - burning . Mr . Casaubon was called into the library to look at these in a heap , while his host picked up first one and then the other to read aloud from in a skipping and uncertain way , passing from one unfinished passage to another with a " Yes , now , but here ! " and finally pushing them all aside to open the journal of his youthful Continental travels .
Он задержался немного дольше, чем намеревался, под небольшим давлением со стороны мистера Брука, который не предложил никакой приманки, кроме собственных документов о поломке машин и сжигании стогов. Мистера Кейсобона позвали в библиотеку, чтобы он посмотрел на них в куче, в то время как хозяин взял сначала один, затем другой и прочитал вслух, скачком и неуверенно, переходя от одного незаконченного отрывка к другому со словами: «Да, сейчас, но здесь!» и, наконец, отодвинул их всех в сторону, чтобы открыть дневник своих юношеских путешествий по континенту.