Dorothea was altogether captivated by the wide embrace of this conception . Here was something beyond the shallows of ladies ’ school literature : here was a living Bossuet , whose work would reconcile complete knowledge with devoted piety ; here was a modern Augustine who united the glories of doctor and saint .
Доротея была совершенно очарована широким охватом этой концепции. Это было что-то за пределами дамской школьной литературы: это был живой Боссюэ, чье творчество сочетало бы полное знание с преданным благочестием; вот современный Августин, объединивший славу врача и святого.
