" But you are fond of riding , Miss Brooke , " Sir James presently took an opportunity of saying . " I should have thought you would enter a little into the pleasures of hunting . I wish you would let me send over a chestnut horse for you to try . It has been trained for a lady . I saw you on Saturday cantering over the hill on a nag not worthy of you . My groom shall bring Corydon for you every day , if you will only mention the time . "
«Но вы любите верховую езду, мисс Брук», — вскоре воспользовался случаем сказать сэр Джеймс. «Я должен был подумать, что вы немного погрузитесь в удовольствия охоты. Я бы хотел, чтобы вы позволили мне прислать вам каштановую лошадь, чтобы вы попробовали ее. Она была обучена для леди. Я видел вас в субботу, скачущим галопом по холму на кляча, недостойная тебя. Мой жених будет приносить тебе Коридона каждый день, если ты только назовешь время.