" I am sure — at least , I trust , " thought Celia , " that the wearing of a necklace will not interfere with my prayers . And I do not see that I should be bound by Dorothea ’ s opinions now we are going into society , though of course she herself ought to be bound by them . But Dorothea is not always consistent . "
«Я уверена — по крайней мере, я верю, — думала Селия, — что ношение ожерелья не помешает моим молитвам. И я не вижу, чтобы я была связана мнением Доротеи теперь, когда мы идем в свет, хотя конечно, она сама должна быть ими связана. Но Доротея не всегда последовательна.