" How very beautiful these gems are ! " said Dorothea , under a new current of feeling , as sudden as the gleam . " It is strange how deeply colors seem to penetrate one , like scent I suppose that is the reason why gems are used as spiritual emblems in the Revelation of St . John . They look like fragments of heaven . I think that emerald is more beautiful than any of them . "
«Как прекрасны эти драгоценные камни!» — сказала Доротея, охваченная новым приливом чувств, столь же внезапным, как и блеск. «Удивительно, как глубоко цвета проникают в человека. Подобно запаху, я полагаю, именно поэтому драгоценные камни используются в качестве духовных символов в Откровении святого Иоанна. Они выглядят как фрагменты неба. Я думаю, что изумруд красивее, чем любой из них."