Celia colored , and looked very grave . " I think , dear , we are wanting in respect to mamma ’ s memory , to put them by and take no notice of them . And , " she added , after hesitating a little , with a rising sob of mortification , " necklaces are quite usual now ; and Madame Poincon , who was stricter in some things even than you are , used to wear ornaments . And Christians generally — surely there are women in heaven now who wore jewels . " Celia was conscious of some mental strength when she really applied herself to argument .
Селия покраснела и выглядела очень серьезной. «Я думаю, дорогая, что мы небрежно относимся к памяти мамы, чтобы оставить их и не обращать на них внимания. И, — добавила она, немного поколебавшись, с нарастающим всхлипыванием обиды, — ожерелья теперь вполне обычны. А мадам Пуанкон, которая в некоторых вещах даже была строже, чем вы, носила украшения. Да и вообще христиане - ведь теперь на небесах есть женщины, которые носят драгоценности. Когда Селия действительно приступила к спору, она почувствовала в себе некоторую силу духа.