There was the same hearty cheering as before , and the mugs were emptied to the dregs . But as the animals outside gazed at the scene , it seemed to them that some strange thing was happening . What was it that had altered in the faces of the pigs ? Clover ’ s old dim eyes flitted from one face to another . Some of them had five chins , some had four , some had three . But what was it that seemed to be melting and changing ? Then , the applause having come to an end , the company took up their cards and continued the game that had been interrupted , and the animals crept silently away .
Раздались те же радостные возгласы, что и раньше, и кружки были опустошены до дна. Но когда животные снаружи наблюдали за происходящим, им показалось, что происходит что-то странное. Что же такое изменилось в лицах свиней? Старые тусклые глаза Кловер перебегали с одного лица на другое. У кого-то из них было по пять подбородков, у кого-то по четыре, у кого-то по три. Но что же это было такое, что, казалось, таяло и менялось? Затем, когда аплодисменты стихли, компания взяла свои карты и продолжила прерванную игру, а животные бесшумно удалились.
