And now , he said finally , he would ask the company to rise to their feet and make certain that their glasses were full . " Gentlemen , " concluded Mr . Pilkington , " gentlemen , I give you a toast : To the prosperity of Animal Farm ! "
А теперь, сказал он наконец, он попросит компанию подняться на ноги и убедиться, что их бокалы полны. - Джентльмены, - заключил мистер Пилкингтон, - джентльмены, я предлагаю вам выпить за процветание Скотского хутора!
