After that it did not seem strange when next day the pigs who were supervising the work of the farm all carried whips in their trotters . It did not seem strange to learn that the pigs had bought themselves a wireless set , were arranging to install a telephone , and had taken out subscriptions to ‘ John Bull ’ , ‘ Tit - Bits ’ , and the ‘ Daily Mirror ’ . It did not seem strange when Napoleon was seen strolling in the farmhouse garden with a pipe in his mouth — no , not even when the pigs took Mr . Jones ’ s clothes out of the wardrobes and put them on , Napoleon himself appearing in a black coat , ratcatcher breeches , and leather leggings , while his favourite sow appeared in the watered silk dress which Mrs . Jones had been used to wearing on Sundays .
После этого не показалось странным, что на следующий день все свиньи, наблюдавшие за работой на ферме, несли в своих ножках хлысты. Не было ничего странного в том, что поросята купили себе радиоприемник, собирались установить телефон и оформили подписку на "Джона Булля", "Тит-Битс" и ‘Дейли Миррор’. Это не показалось странным, когда Наполеона увидели прогуливающимся по саду фермерского дома с трубкой во рту — нет, даже когда свиньи достали одежду мистера Джонса из шкафов и надели ее на себя, сам Наполеон появился в черном сюртуке, бриджах крысолова и кожаных гетрах, в то время как его любимый костюм был соу появился в платье из матового шелка, которое миссис Джонс привыкла надевать по воскресеньям.
