A cry of horror burst from all the animals . At this moment the man on the box whipped up his horses and the van moved out of the yard at a smart trot . All the animals followed , crying out at the tops of their voices . Clover forced her way to the front . The van began to gather speed . Clover tried to stir her stout limbs to a gallop , and achieved a canter . " Boxer ! " she cried . " Boxer ! Boxer ! Boxer ! " And just at this moment , as though he had heard the uproar outside , Boxer ’ s face , with the white stripe down his nose , appeared at the small window at the back of the van .
Крик ужаса вырвался у всех животных. В этот момент человек на козлах подстегнул лошадей, и фургон резвой рысью выехал со двора. Все животные последовали за ним, крича во все горло. Кловер протиснулась вперед. Фургон начал набирать скорость. Кловер попыталась пустить свои крепкие ноги в галоп и перешла на легкий бег. - Боксер! - закричала она. "Боксер! Боксер! Боксер!" И как раз в этот момент, словно услышав шум снаружи, в маленьком окошке в задней части фургона появилось лицо Боксера с белой полосой на носу.
