About half the animals on the farm rushed out to the knoll where the windmill stood . There lay Boxer , between the shafts of the cart , his neck stretched out , unable even to raise his head . His eyes were glazed , his sides matted with sweat . A thin stream of blood had trickled out of his mouth . Clover dropped to her knees at his side .
Около половины животных на ферме бросились к холму, где стояла ветряная мельница. Боксер лежал между оглоблями повозки, вытянув шею и не в силах даже поднять голову. Его глаза остекленели, бока были мокрыми от пота. Изо рта у него сочилась тонкая струйка крови. Кловер опустилась на колени рядом с ним.