On the same day it was given out that fresh documents had been discovered which revealed further details about Snowball ’ s complicity with Jones . It now appeared that Snowball had not , as the animals had previously imagined , merely attempted to lose the Battle of the Cowshed by means of a stratagem , but had been openly fighting on Jones ’ s side . In fact , it was he who had actually been the leader of the human forces , and had charged into battle with the words " Long live Humanity ! " on his lips . The wounds on Snowball ’ s back , which a few of the animals still remembered to have seen , had been inflicted by Napoleon ’ s teeth .
В тот же день стало известно, что были обнаружены новые документы, которые раскрывали дополнительные подробности о сообщничестве Сноуболла с Джонсом. Теперь выяснилось, что Сноуболл не просто пытался проиграть битву за коровник, как предполагали животные, с помощью военной хитрости, а открыто сражался на стороне Джонса. На самом деле, именно он на самом деле был лидером человеческих сил и бросился в бой со словами "Да здравствует человечество!" на устах. Раны на спине Сноуболла, которые, как помнили некоторые животные, они все еще видели, были нанесены зубами Наполеона.