In April , Animal Farm was proclaimed a Republic , and it became necessary to elect a President . There was only one candidate , Napoleon , who was elected unanimously .
В апреле Скотский хутор был провозглашен республикой, и возникла необходимость избрать президента. Был только один кандидат, Наполеон, который был избран единогласно.
