Terrified , the animals waited . It was impossible now to venture out of the shelter of the buildings . After a few minutes the men were seen to be running in all directions . Then there was a deafening roar . The pigeons swirled into the air , and all the animals , except Napoleon , flung themselves flat on their bellies and hid their faces . When they got up again , a huge cloud of black smoke was hanging where the windmill had been . Slowly the breeze drifted it away . The windmill had ceased to exist !
Охваченные ужасом, животные ждали. Теперь уже невозможно было высунуться из-за укрытия в зданиях. Через несколько минут было видно, как мужчины разбегаются во все стороны. Затем раздался оглушительный рев. Голуби взмыли в воздух, и все животные, кроме Наполеона, бросились на животы и закрыли лица руками. Когда они снова поднялись, там, где только что была ветряная мельница, висело огромное облако черного дыма. Легкий ветерок медленно унес его прочь. Ветряная мельница перестала существовать!