Meanwhile the timber was being carted away at high speed . When it was all gone , another special meeting was held in the barn for the animals to inspect Frederick ’ s bank - notes . Smiling beatifically , and wearing both his decorations , Napoleon reposed on a bed of straw on the platform , with the money at his side , neatly piled on a china dish from the farmhouse kitchen . The animals filed slowly past , and each gazed his fill . And Boxer put out his nose to sniff at the bank - notes , and the flimsy white things stirred and rustled in his breath .
Тем временем лес вывозили на большой скорости. Когда все это закончилось, в сарае для животных было проведено еще одно специальное собрание, чтобы проверить банкноты Фредерика. Блаженно улыбаясь и не снимая обоих своих орденов, Наполеон возлежал на соломенной подстилке на помосте, рядом с ним лежали деньги, аккуратно сложенные на фарфоровом блюде из фермерской кухни. Животные медленно проходили мимо, и каждый насмотрелся вдоволь. Боксер высунул нос, чтобы понюхать банкноты, и тонкие белые предметы зашевелились и зашуршали от его дыхания.