Джордж Оруэлл

Отрывок из произведения:
Скотный двор / Barnyard B2

Frederick , it was said , intended to bring against them twenty men all armed with guns , and he had already bribed the magistrates and police , so that if he could once get hold of the title - deeds of Animal Farm they would ask no questions . Moreover , terrible stories were leaking out from Pinchfield about the cruelties that Frederick practised upon his animals . He had flogged an old horse to death , he starved his cows , he had killed a dog by throwing it into the furnace , he amused himself in the evenings by making cocks fight with splinters of razor - blade tied to their spurs . The animals ’ blood boiled with rage when they heard of these things beingdone to their comrades , and sometimes they clamoured to be allowed to go out in a body and attack Pinchfield Farm , drive out the humans , and set the animals free . But Squealer counselled them to avoid rash actions and trust in Comrade Napoleon ’ s strategy .

Говорили, что Фредерик намеревался выставить против них двадцать человек, вооруженных пистолетами, и он уже подкупил судей и полицию, чтобы, если ему удастся заполучить документы на право собственности на Скотский хутор, они не задавали вопросов. Более того, из Пинчфилда просачивались ужасные истории о жестокости, которую Фредерик проявлял по отношению к своим животным. Он забил до смерти старую лошадь, он морил голодом своих коров, он убил собаку, бросив ее в печь, он развлекался по вечерам, устраивая петушиные бои с привязанными к их шпорам осколками бритвенного лезвия. Кровь животных вскипала от ярости, когда они слышали о том, что творили с их товарищами, и иногда они требовали, чтобы им разрешили выйти всем скопом и напасть на ферму Пинчфилд, прогнать людей и освободить животных. Но Стукач посоветовал им избегать необдуманных действий и довериться стратегии товарища Наполеона.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому