At about the same time it was given out that Napoleon had arranged to sell the pile of timber to Mr . Pilkington ; he was also going to enter into a regular agreement for the exchange of certain products between Animal Farm and Foxwood . The relations between Napoleon and Pilkington , though they were only conducted through Whymper , were now almost friendly . The animals distrusted Pilkington , as a human being , but greatly preferred him to Frederick , whom they both feared and hated . As the summer wore on , and the windmill neared completion , the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger .
Примерно в то же время стало известно, что Наполеон договорился о продаже штабеля древесины мистеру Пилкингтону; он также собирался заключить обычное соглашение об обмене некоторыми продуктами между Скотским двором и Фоксвудом. Отношения между Наполеоном и Пилкингтоном, хотя и поддерживались только через Уимпера, теперь были почти дружескими. Животные не доверяли Пилкингтону как человеку, но предпочитали его Фредерику, которого они оба боялись и ненавидели. По мере того как шло лето и строительство ветряной мельницы близилось к завершению, слухи о готовящемся вероломном нападении становились все сильнее и сильнее.