When he did appear , he was attended not only by his retinue of dogs but by a black cockerel who marched in front of him and acted as a kind of trumpeter , letting out a loud " cock - a - doodle - doo " before Napoleon spoke . Even in the farmhouse , it was said , Napoleon inhabited separate apartments from the others . He took his meals alone , with two dogs to wait upon him , and always ate from the Crown Derby dinner service which had been in the glass cupboard in the drawing - room . It was also announced that the gun would be fired every year on Napoleon ’ s birthday , as well as on the other two anniversaries .
Когда он все-таки появился, его сопровождала не только свита собак, но и черный петух, который маршировал перед ним и исполнял роль своего рода трубача, издавая громкое "ку-ку-ку" перед тем, как Наполеон заговорил. Говорили, что даже в фермерском доме Наполеон жил отдельно от остальных. Он обедал в одиночестве, прислуживая двум собакам, и всегда брал с собой обеденный сервиз "Краун Дерби", который стоял в застекленном шкафу в гостиной. Также было объявлено, что из пушки будут стрелять каждый год в день рождения Наполеона, а также в две другие годовщины.
