Джордж Оруэлл

All orders were now issued through Squealer or one of the other pigs . Napoleon himself was not seen in public as often as once in a fortnight .

Теперь все приказы передавались через Стукача или кого-то из других свиней. Сам Наполеон появлялся на публике не чаще, чем раз в две недели.